生物学者ジョンが英語でマウイの大自然を紹介

豊かな自然の中で、
家族で楽しい思い出をつくりましょう。

ジョン・フロスタッド（日本語もペラペラです）

★プログラムのご紹介

マウイの生物学者ジョンがガイドする、親子で楽しむ自然体験プログラムです。
英語を交えたガイドですので、マウイの大自然と英語が両方味わえるお得なプログラムです。
ジョンは日本語もペラペラだから安心！

★当プログラムの内容

■マウイの自然を学ぼう！

大自然の中で、生物学者ジョンがマウイの自然について解説していきます。自然の楽しみ方やすばらしさを、体験を通してお伝えします。 マウイの豊かな自然を家族で学び、遊ぼう！

■英語力をアップしよう！

ジョンはプロの英語の先生。ご参加される方の英語レベルに合わせて英語で説明していきます。
（ジョンは日本語がペラペラなので安全面はご安心を！）

■親御さんもご一緒に！

大人だってマウイの大自然の中にいると癒されます。お子様と共に、ご家族でマウイの自然を体験し、大切な思い出をつくってみませんか。

★講師ジョンはどんな人？

素潜り大好き！自分で捕りました。

講師を務めるのはマウイに住む生物学者ジョンです。温かい人柄で、面倒見が良く、家族思い。

日本の赤穂に7年間住み、英語の先生・マネージャーとして活躍していました。 だから 日本語はペラペラ！

また、T.E.S.L.(※）のライセンスを保持しており、日本人に対しての英語教育には定評があります。

現在は、生物学者として米国政府のためにも働いています。

やりました〜！スマイル！

ジョンは「自然を教科書」にしながらマウイの自然の楽しさ、すばらしさを伝えてくれます。英語を交えてのガイドは「一生の思い出になった」「絶対に戻ってきたい！」と大好評です。

※T.E.S.L.は、母国語が英語ではない人に英語を教える教師の資格です

★ご参加の詳細

■ご参加の条件

• 4才以上からご参加いただけます。
• 18歳未満の方は必ずご家族（保護者様）と一緒にご参加ください。（※）
• 海外旅行傷害保険に加入していることが条件となります。
  （ご出発の前に空港で簡単に加入できます）
• 英語のレベルは問いません。（日本語も話せるジョンにお任せ下さい）

※ご家族（保護者様）もプログラムに参加し体験していただきますので参加料が必要です

■開催の日程
原則として、土曜日または日曜日に開催となります。
※平日をご希望の方はご相談ください。

■開催時間
午前8:30〜午前11:30 （3時間）

■開催場所
キヘイまたはアップカントリーのいずれかで開催となります。なおシーズンや当日の気候などにより場所が変更になることがありますので、ご了承ください。

※お申し込み時にご希望の場所をお選びいただけますが、上記の理由により、ご要望の添えないこともございます。ご了承ください。

2007年度だけの特別企画
3名様以上でのご参加の場合、3名様以降の参加料金が
７％割引となります！

■お支払い方法
現金またはトラベラーズチェックにて、当日お支払いください。
※日本円でのお支払いはお受けできません。ご了承ください。

■お申し込み方法
下のお申し込みフォームにてお申し込みください。
日本ご出発後のお申し込みは、ホノルルやマウイからお電話でどうぞ。 （詳細はこのページの下部にございます）

■当日の持ち物

• 日よけの帽子
• 日焼けどめ
• 水（他ドリンク類）
• 必要な場合はサングラス
• 虫除けスプレー
• その他、汗をかいたときの着替え、タオルなど

■集合について
キヘイまたはアップカントリーの集合となります。
お申し込み後に、詳しい集合場所をご案内いたしますのでご安心ください。

■お問い合わせ
お問い合わせはお気軽にどうぞ！24時間日本語で受け付けています。

メールでのお問い合わせはこちらまでどうぞ！
こちらも24時間日本語で受け付けています。
 → aki@terra-web.biz
※ 迅速なご対応につとめますが、3日以上たっても連絡がない場合は、いま一度ご連絡をお願いいたします。
（お手を煩わせて恐縮です・・・）

■キャンセルについて
キャンセルについては下記のキャンセル料を申し受けます。
キャンセル料金が発生した場合、お知らせいただきましたご住所（日本国内）に請求書を送付いたしますので、10日以内にお支払いください。なお、振込手数料はご負担ください。

★お申し込みフォーム

必要事項を入力し、送信してください。

■お申し込みプログラム   ■代表の方のお名前（必須） ■郵便番号（必須） ■ご住所（必須） ■お電話番号（必須） ■E-mail（必須） ※↑おまちがいがないか、もう一度ご確認ください。 ■マウイでの滞在先（お決まりの場合） ■プログラムにご参加される人員 4才から8才： 人  （お一人様80ドル） 9才から12才： 人  （お一人様100ドル） 13才以上：  人  （お一人様120ドル） ※18才未満の方は保護者と一緒にご参加ください。 ※保護者の方も一緒に体験していただきますので参加料が 必要です。 ■ご希望の場所（必須） キヘイ アップカントリー ■ご要望などございましたらどうぞ

ご記入ができましたら、「確認」ボタンを押してください（確認画面が表示されます）。 ご記入した内容をすべてクリアする場合には「リセット」ボタンを押してください。

お申し込みいただいた方には自動送信にて、お申し込みを受け付けました旨をお知らせする受付メールをお送りいたします。
その後、詳細のご案内を改めてメールにてお送りさせていただきます。

最初にお送りする受付メールは、通常数秒から数分以内で送信 されます。もし数時間たってもメールを受信できな場合は、お手数ですがこちらまで お問い合わせください。
  →   aki@terra-web.biz

メールアドレスを間違って入力された場合にも、ご連絡ください。

なお、Hotmailなど、フリーメールサービスでお申し込みの場合に、弊社からお送りするメールが迷惑メールとして処理されることがあるようです。お申し込み手続き後、迷惑メールフォルダなどのご確認をお願いいたします。

★日本ご出発後にお申し込みをされる方へ

日本をご出発した後に現地（ホノルルやマウイ）から、お申し込みされる方や、現地でインターネットが使えなくなってしまう方は、お電話にてお申し込みいただけます。

マウイ島内からお電話でのお申し込みは、こちらまでどうぞ。
757-3438 （こりゃカンタン！このままダイアルしてくださいね）

なお、マウイ島以外の他島、オアフ島でレンタルしたケータイからは、上の番号の前に1-808をつけてくださいね。
例：1-808−757−3438 となります。（ちょい、長くなってしまうけれど・・・）

何かご不明点などがございましたら、お気軽にお問い合わせ
ください。

「お問い合わせフォーム」からのお問い合わせはこちら。

メールでのお問い合わせはこちらまでどうぞ！
 → aki@terra-web.biz

あなたとの出会いに感謝します。そして、マウイの自然の中でご家族の笑顔にであることに感謝します。
真心を込めてご案内させていただきます。
ジョン＆ティアナ